Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Musik
Es heisst, alles Leben ist Musik. Bereits als Kleinstkind erzeugen wir Laute, wir glucksen und schreien, klatschen und klopfen. Papperlapapp Nr. 15 soll Kinder animieren, zu singen und zu musizieren, Musik zu hören und die Klänge des Alltags, der Natur und des eigenen Körpers zu erforschen.
In der Geschichte „Das Mitternachtskonzert“ bauen Mona und Kira aus einfachen Gegenständen, die sie im Garten finden, eine ganze Reihe von Instrumenten und machen damit Musik, um ihre Angst vor vermeintlichen Ungeheuern zu vertreiben.
In „Ein Kuss für die Kaiserin“ erzählt der sechsjährige W. A. Mozart von seinem Konzert im Schloss Schönbrunn im Jahr 1762, das er zum Erstaunen aller Anwesenden mit einem spontanen Busserl auf die Wange von Kaiserin Maria Theresia beendet. Ein QR-Code am Ende der Geschichte verlinkt mit dem Klavierstück „Das Butterbrot“, das auch in unserer Geschichte vorkommt. Unsere Comic-Charaktere „Oli + Grant“ genießen das letzte Naturkonzert im Jahr, ehe die Singvögel in den Süden ziehen. Die „Mitmachseite“ zeigt, wie man mit nur wenigen Utensilien und ein paar Handgriffen eine Gitarre herstellen kann. Auf „Seite 38“ lernen die Kinder, mit dem eigenen Körper Rhythmen und Töne zu erzeugen.
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Coltrane كولترين
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Papperlapapp Nr.17, Farben
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Doma wad Hamed دومة و حامد
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Baum des Orients
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Disteln im Weinberg
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Arabesquen 2
Tango der Liebe تانغو الغرام
Lulu
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Messauda
Reise, Krieg und Exil
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Der verlorene Bär الدب الضائع
Safuat Almualafat
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Papperlapapp Nr.15, Musik
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Der lange Winter der Migration
Bilder der Levante
Urss Az-Zain عرس الزين
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Zeit
Warum weint der Baum? لماذا تبكي الشجرة؟
Butterfly الفراشة
Allahs Karawane
Das Schneckenhaus القوقعة
Let’s Talk About Sex, Habibi
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Das nackte Brot الخبز الحافي
Zuqaq al-Medaq
Bilibrini-Im Supermarkt 


