Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Farben
Bei dieser Ausgabe sind die Geschichten und Illustrationen noch bunter als sonst, denn genau darum geht es in Papperlapapp Nr. 17: um Farben – wäre unsere Welt ohne sie ganz schön … grau in grau.
Die heitere Geschichte „Frau Grau und Herr Kunterbunt“ schildert in den knalligsten Tönen, dass es im Leben einer vordergründig grauen Maus inwendig-innerlich so farbenfroh zugehen kann, dass sogar einem bunten, mit Vorurteilen behaftenen Vogel der Mund offenbleibt. Die zweite Geschichte geht der Frage „Welche Farbe hat der Himmel?“ auf die Spur: Wasserschwein, Faultier, Fledermaus und Nasenbär nehmen das Blau des Himmels gänzlich anders wahr. Erst ab dem Moment, in dem alle dieselbe (Körper) Haltung einnehmen, sind sie sich einig über die Farbe des Himmels und erfreuen sich gemeinsam an einem völlig neuen Blick auf die Welt. Die „Gedankenspiele“ animieren die Kinder, bestimmten Gefühlen jeweils eine spezifische Farbe zuzuordnen. Wer die Welt in seiner Lieblingsfarbe betrachten möchte, ist mit der Umsetzung der „Mitmachseite“ sehr gut beraten. Das „Wimmelbild“ stellt die Kinder vor die Aufgabe, Tiere zu finden, die nicht in ihrer natürlichen Farbe dargestellt sind.
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der Koran in poetischer Übertragung
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Laha Maraya
Oh wie schön ist Fliegen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Papperlapapp Nr.17, Farben
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Papperlapapp Nr.15, Musik
Kairo 678
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Zieh fort aus deiner Heimat
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Qamus
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Die Wut der kleinen Wolke
die Mandelbäume sind verblutet
Syrien verstehen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Lenfant courageux
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Anubis
Der Koran (A-D) - A6
Mythos Henna
Le Saint Coran
Leib und Leben جسد و حياة
Der entführte Mond
der Stotterer المتلعثم
Maultierhochzeit
Die Nachtigall Tausendtriller
Der Spaziergänger von Aleppo
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Fremde Welt
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Liliths Wiederkehr
Der Dreikäsehoch in der Schule
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Hand aufs Herz
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

