Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Insekten
Insekten sind die nützlichsten Tiere der Welt und unglaublich wichtig für unser Ökosystem. Daher widmet ihnen Papperlapapp eine eigene Ausgabe.
In der Geschichte „Das kleinste Haustier der Welt“ lauschen wir einem Gespräch zwischen ein paar befreundeten Protagonisten: Biene, Schmetterling, Ameise und Spinne – sie alle erzählen davon, welch nützliche Tätigkeiten sie für die Umwelt und letztlich für den Menschen vollbringen. Leider kann die Laus mit diesem Nützlichsein weder etwas anfangen noch mithalten. Daher hätte sie es lieber umgekehrt: Sie wünscht sich einen Menschen, der für sie nützlich ist, und in dessen wuscheligem Haar sie es sich bequem machen kann. Das ist nicht eklig, sondern ein höchst amüsanter Perspektivenwechsel. Kleine Faktboxen bereichern den Inhalt der Geschichte mit Wissenswertem aus der Welt der Insekten und erklären u.a., warum Spinnen keine Insekten sind.
Unser „Insekten-ABC“ präsentiert anhand der Stubenfliege den Körperbau eines „klassischen Sechsbeiners“ und stellt weitere 26 Insekten von A bis Z vor, denen wir in unseren Breitengraden begegnen können, aber auch ein paar spannende Exoten. Wer sein Zimmer mit einem Insekten-Mobile schmücken möchte, dem sei die „Mitmachseite“ ans Herz gelegt. Unser Comic „Oli+ Grant“ thematisiert den Schmetterlingseffekt. „Seite 39“ veranschauchlicht – im wahrsten Sinn des Wortes – das Gewicht der Insekten.
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Ihr seid noch nicht besiegt
Komm dahin, wo es still ist
Meistererzählungen السقوط
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Tief ins Fleisch
Hakawati al-lail
Mein arabisches Tier-Alphabet
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Eine Blume ohne Wurzeln
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das trockene Wasser
Das nackte Brot الخبز الحافي
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Paradise
Rebellische Frauen نضال النساء
Das Geschenk, das uns alle tötete
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Apricots Tomorro
Mit all meinen Gesichtern
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Als das Kamel Bademeister war
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Vogeltreppe zum Tellerrand
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Leben in der Schwebe
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Die Nachtigall Tausendtriller
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

