Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Insekten
Insekten sind die nützlichsten Tiere der Welt und unglaublich wichtig für unser Ökosystem. Daher widmet ihnen Papperlapapp eine eigene Ausgabe.
In der Geschichte „Das kleinste Haustier der Welt“ lauschen wir einem Gespräch zwischen ein paar befreundeten Protagonisten: Biene, Schmetterling, Ameise und Spinne – sie alle erzählen davon, welch nützliche Tätigkeiten sie für die Umwelt und letztlich für den Menschen vollbringen. Leider kann die Laus mit diesem Nützlichsein weder etwas anfangen noch mithalten. Daher hätte sie es lieber umgekehrt: Sie wünscht sich einen Menschen, der für sie nützlich ist, und in dessen wuscheligem Haar sie es sich bequem machen kann. Das ist nicht eklig, sondern ein höchst amüsanter Perspektivenwechsel. Kleine Faktboxen bereichern den Inhalt der Geschichte mit Wissenswertem aus der Welt der Insekten und erklären u.a., warum Spinnen keine Insekten sind.
Unser „Insekten-ABC“ präsentiert anhand der Stubenfliege den Körperbau eines „klassischen Sechsbeiners“ und stellt weitere 26 Insekten von A bis Z vor, denen wir in unseren Breitengraden begegnen können, aber auch ein paar spannende Exoten. Wer sein Zimmer mit einem Insekten-Mobile schmücken möchte, dem sei die „Mitmachseite“ ans Herz gelegt. Unser Comic „Oli+ Grant“ thematisiert den Schmetterlingseffekt. „Seite 39“ veranschauchlicht – im wahrsten Sinn des Wortes – das Gewicht der Insekten.
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Der Spaziergang مشوار المشي
Unser Körper الجسم
The Man who sold his Skin
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Zin
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Windzweig
Die Geburt
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Teejunge Kasim
Leyla und Linda feiern Ramadan
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der verlorene Bär الدب الضائع
3 Filme von Yossef Chahine
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Salma, die syrische Köchin
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Komm dahin, wo es still ist
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Zahra kommt ins Viertel
Ärmer als eine Moschee Maus
Kubri AlHamir, Arabismen
Das Versprechen-A العهد
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Anhänger:"Fatimas Hand"
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Paradise
Ein unbewohnter Raum
Himmel Strassen شوارع السماء
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Tief ins Fleisch
Esraas Geschichten قصص اسراء
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Lenfant courageux 

