Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Insekten
Insekten sind die nützlichsten Tiere der Welt und unglaublich wichtig für unser Ökosystem. Daher widmet ihnen Papperlapapp eine eigene Ausgabe.
In der Geschichte „Das kleinste Haustier der Welt“ lauschen wir einem Gespräch zwischen ein paar befreundeten Protagonisten: Biene, Schmetterling, Ameise und Spinne – sie alle erzählen davon, welch nützliche Tätigkeiten sie für die Umwelt und letztlich für den Menschen vollbringen. Leider kann die Laus mit diesem Nützlichsein weder etwas anfangen noch mithalten. Daher hätte sie es lieber umgekehrt: Sie wünscht sich einen Menschen, der für sie nützlich ist, und in dessen wuscheligem Haar sie es sich bequem machen kann. Das ist nicht eklig, sondern ein höchst amüsanter Perspektivenwechsel. Kleine Faktboxen bereichern den Inhalt der Geschichte mit Wissenswertem aus der Welt der Insekten und erklären u.a., warum Spinnen keine Insekten sind.
Unser „Insekten-ABC“ präsentiert anhand der Stubenfliege den Körperbau eines „klassischen Sechsbeiners“ und stellt weitere 26 Insekten von A bis Z vor, denen wir in unseren Breitengraden begegnen können, aber auch ein paar spannende Exoten. Wer sein Zimmer mit einem Insekten-Mobile schmücken möchte, dem sei die „Mitmachseite“ ans Herz gelegt. Unser Comic „Oli+ Grant“ thematisiert den Schmetterlingseffekt. „Seite 39“ veranschauchlicht – im wahrsten Sinn des Wortes – das Gewicht der Insekten.
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Allahs Karawane
Imraah امرأة
Im Schatten der Gasse A-D
Um mich herum Geschichten
Qamus
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
fragrance of Iraq عبير العراق
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Königreich des Todes مملكة الموت
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Morgen ein Anderer
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Adler, Mufflon und Co.
Liliths Wiederkehr
Kairo Kater
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Die Wände zerreissen
Lisan Magazin 1
Die Arabische Alphabet
Das elfte gebot
Stein der Oase
Heidi, Hörbuch CD
Die Erde
Sains Hochzeit
Umm Kulthum
Wächter der Lüfte-Arabisch
Die Feuerprobe
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Ihr seid noch nicht besiegt
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Der Wanderer
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Die ganze Geschichte, A-D
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Meistererzählungen السقوط
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die arabischen Zahlen
Komm dahin, wo es still ist
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Fikrun wa Fann 95
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Oh wie schön ist Fliegen 

