Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Insekten
Insekten sind die nützlichsten Tiere der Welt und unglaublich wichtig für unser Ökosystem. Daher widmet ihnen Papperlapapp eine eigene Ausgabe.
In der Geschichte „Das kleinste Haustier der Welt“ lauschen wir einem Gespräch zwischen ein paar befreundeten Protagonisten: Biene, Schmetterling, Ameise und Spinne – sie alle erzählen davon, welch nützliche Tätigkeiten sie für die Umwelt und letztlich für den Menschen vollbringen. Leider kann die Laus mit diesem Nützlichsein weder etwas anfangen noch mithalten. Daher hätte sie es lieber umgekehrt: Sie wünscht sich einen Menschen, der für sie nützlich ist, und in dessen wuscheligem Haar sie es sich bequem machen kann. Das ist nicht eklig, sondern ein höchst amüsanter Perspektivenwechsel. Kleine Faktboxen bereichern den Inhalt der Geschichte mit Wissenswertem aus der Welt der Insekten und erklären u.a., warum Spinnen keine Insekten sind.
Unser „Insekten-ABC“ präsentiert anhand der Stubenfliege den Körperbau eines „klassischen Sechsbeiners“ und stellt weitere 26 Insekten von A bis Z vor, denen wir in unseren Breitengraden begegnen können, aber auch ein paar spannende Exoten. Wer sein Zimmer mit einem Insekten-Mobile schmücken möchte, dem sei die „Mitmachseite“ ans Herz gelegt. Unser Comic „Oli+ Grant“ thematisiert den Schmetterlingseffekt. „Seite 39“ veranschauchlicht – im wahrsten Sinn des Wortes – das Gewicht der Insekten.
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Darstellung des Schrecklichen
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Arabisch für den Alltag
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Ich tauge nicht für die Liebe
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Sonne von Tabriz
Der Prophet-CD
Fikrun wa Fann 95
Die Wut der kleinen Wolke
Kubri AlHamir, Arabismen
Erste Liebe-letzte Liebe
das Gewicht der Reue
Asirati Alburj
Eine Handvoll Datteln
Märchen im Gepäck A-D
Al-Maqam 5
Die arabischen Zahlen
Die Literatur der Rebellion
Caramel
Frauen in der arabischen Welt
Azazel/deutsch
Das Rätsel der Glaskugel
Lisan Magazin 10
Die verzauberte Pagode
Ich wollt, ich würd Ägypter
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Salma, die syrische Köchin
Das Notizbuch des Zeichners
Kinder der engen Gassen
Nachts unterm Jasmin
Mythos Henna
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Fikrun wa Fann 104
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Frauen forum/Aegypten
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Jung getan, alt gewohnt
Lisan Magazin 2
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Lisan Magazin 9
Komm, wir gehen zur Moschee
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fikrun wa Fann 102
Christ und Palästinenser
Der Kluge Hase
Hakawati al-lail
Das heulen der Wölfe
Verwurzelt im Land der Olivenbäume 

