Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Insekten
Insekten sind die nützlichsten Tiere der Welt und unglaublich wichtig für unser Ökosystem. Daher widmet ihnen Papperlapapp eine eigene Ausgabe.
In der Geschichte „Das kleinste Haustier der Welt“ lauschen wir einem Gespräch zwischen ein paar befreundeten Protagonisten: Biene, Schmetterling, Ameise und Spinne – sie alle erzählen davon, welch nützliche Tätigkeiten sie für die Umwelt und letztlich für den Menschen vollbringen. Leider kann die Laus mit diesem Nützlichsein weder etwas anfangen noch mithalten. Daher hätte sie es lieber umgekehrt: Sie wünscht sich einen Menschen, der für sie nützlich ist, und in dessen wuscheligem Haar sie es sich bequem machen kann. Das ist nicht eklig, sondern ein höchst amüsanter Perspektivenwechsel. Kleine Faktboxen bereichern den Inhalt der Geschichte mit Wissenswertem aus der Welt der Insekten und erklären u.a., warum Spinnen keine Insekten sind.
Unser „Insekten-ABC“ präsentiert anhand der Stubenfliege den Körperbau eines „klassischen Sechsbeiners“ und stellt weitere 26 Insekten von A bis Z vor, denen wir in unseren Breitengraden begegnen können, aber auch ein paar spannende Exoten. Wer sein Zimmer mit einem Insekten-Mobile schmücken möchte, dem sei die „Mitmachseite“ ans Herz gelegt. Unser Comic „Oli+ Grant“ thematisiert den Schmetterlingseffekt. „Seite 39“ veranschauchlicht – im wahrsten Sinn des Wortes – das Gewicht der Insekten.
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Dhofar-Land des Weihrauches
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Der Mut, die Würde und das Wort
Um mich herum Geschichten
Geschwätz auf dem Nil A-D
Midad
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der West-östliche Diwan
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Lisan Magazin 9
Fikrun wa Fann 102
Lisan Magazin 10
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Lenfant courageux
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Le bûcheron et le perroquet
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Minarett
Komm, wir gehen zur Moschee
Die letzten Geheimnisse des Orients
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Lisan Magazin 2
Kubri AlHamir, Arabismen
Hüter der Tränen
Stiller شتيلر
Das gefrässige Buchmonster
Gegen die Gleichgültigkeit
So klingt das Land von 1001 Nacht
Fikrun wa Fann 103
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Zeit der Nordwenderung
Kairo im Ohr
Fikrun wa Fann 95
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Von weit her
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Stein der Oase
Die Magischen Geschenke
Frieden im Islam
3 Filme von Yossef Chahine
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Bärenlied أغنية الدب
Die Feuerprobe
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ihr seid noch nicht besiegt 

