Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Meine Gefühle مشاعري
Die Flügel meines schweren Herzens
Auf dem Nullmeridian
Vom Zauber der Zunge
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Andere Leben
Chicago
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Traumland Marokko
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Und ich erinnere mich an das Meer
Zeit der Nordwenderung
Heidi-Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Fikrun wa Fann 97
Tunesisches Kochbuch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Sehr, sehr Lang ! A-D
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Gebetskette-Türkis/Grau
1001 Nacht
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Das Notizbuch des Zeichners
Arabischer Frühling
Der Mann aus den Bergen
Himmel Strassen شوارع السماء
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Der Nachtreisende
Lenfant courageux
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Die arabischen Zahlen
Der Koran (A-D) - A6
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Der Schamaya-Palast
Fikrun wa Fann 104
Was weisst du von mir
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Damit ich abreisen kann
Der West-östliche Diwan
Islam verstehen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 



