Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

sahlat alqalaq صلاة القلق
Weltbürger
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Bauchtanz
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Zeichnen mit Worten
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Die Glocken الأجراس
Das Buch vom Verschwinden
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Die Wut der kleinen Wolke
Stadt der Klingen
Willkommen in Kairo
Dinge, die andere nicht sehen
Beten mit muslimischen Worten
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Zwischen zwei Monden
Usrati, Der Löwe und die Maus
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
In der Zukunft schwelgen
Kalligrafie Stempelset
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Persepolis برسيبوليس
Das nackte Brot
Usrati, Farid und der störrische Esel
Kindheit auf dem Lande
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Lenfant courageux
Marakisch noir- مراكش نوار
Da waren Tage
Auf dem Nullmeridian
Qafas
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Kater Ziko lebt gefährlich
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Spaziergang مشوار المشي
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 



