Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Midad
Lenfant courageux
Clever ausgeben أنا أصرف
Vogeltreppe zum Tellerrand
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Le lapin indocile
La paresse
Jewels
Karakand in Flammen
Die Frauen von al-Basatin
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Windzweig
Eine Handvoll Datteln
Der Baum des Orients
Wörter-Domino: in der Schule
Le chien reconnaissant
Zeit der Feigen
Oriental Magic Dance 2
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Utopia
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Was weisst du von mir
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Der Koran: vollständige Ausgabe
Kalligrafie Stempelset
Traumland Marokko
Puzzle Arabische Alphabet
Der Prophet-CD
Saudi-Arabien verstehen
Sprechende Texte
Warten
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
La leçon de la fourmi
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der Koch الطباخ
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
al-Ayaam الأيام
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch 



