Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Das Versprechen-A العهد
Das nackte Brot الخبز الحافي
Das Erdbeben
Der Schriftsteller und die Katze
Snooker in Kairo-Arabisch
Morgen ein Anderer
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Qafas
Ein unbewohnter Raum
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
akalet at-Turab أكلة التراب
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Im Schatten der Gasse A-D
Tief ins Fleisch
Heimatlos mit drei Heimaten
Die Königin und der Kalligraph
Was weisst du von mir
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Yeti Jo يتي يو
Oriental Magic Dance 2
Fikriyah فكرية
Der Islam im Mittelalter
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Das ist meine Geschichte
Chicago
Buch der Mutter دفتر أمي
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der Kojote im Vulkan
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Diamantenstaub
Garten der illusion
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Erste Liebe-letzte Liebe
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
die Ungläubige الكافرة
Der brennende Eisberg
Arabischer Linguist
Das Rätsel der Glaskugel
Cellist عازف التشيللو
Liliths Wiederkehr
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Das kreischende Zahnmonster
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Der Koran (A-D) - A6
Tunesisches Kochbuch
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Auf der Flucht
La ruse du renard 



