Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

So klingt das Land von 1001 Nacht
Eine Handvoll Datteln
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Sains Hochzeit
Laha Maraya
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Und die Hände auf Urlaub
Das kreischende Zahnmonster
Oriental Magic Dance 2
Alzheimer
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Ich wollt, ich würd Ägypter
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Lisan Magazin 2
Hier wohnt die Stille
Suche auf See
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Der Weg nach Mekka
Die Reise des Granadiners
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Mit dem Taxi nach Beirut
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Amerrika
Gegen die Gleichgültigkeit
Jasmin
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die verzauberte Pagode
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Musik für die Augen
Der Schakal am Hof des Löwen
Der Atem Kairos
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Glaube unter imperialer Macht
METRO- Kairo underground
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Ana, Hia wal uchrayat
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Frauen forum/Aegypten
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Der Baum des Orients
Der Staudamm
Lisan Magazin 1
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Lenfant courageux 



