Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Unsichtbare Brüche
In meinem Bart versteckte Geschichten
Der Nachtreisende
Der Atem Kairos
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Oh wie schön ist Fliegen
akalet at-Turab أكلة التراب
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Der Araber von morgen, Band 5
Die Geburt
Krawattenknoten
Asirati Alburj
Apricots Tomorro
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
30 Gedichte für Kinder
Jung getan, alt gewohnt
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die Stille verschieben
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Liliths Wiederkehr
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
The Son of a Duck is a floater
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Monaga
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Lenfant courageux 



