Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

ZOE & THEO auf einem Geburtstag
1001 Nacht
Die Magischen Geschenke
Nachts unterm Jasmin
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Frauen von al-Basatin
Das trockene Wasser
Die Arabische Alphabet
Das Herz liebt alles Schöne
Anfänge einer Epoche
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Zahra kommt ins Viertel
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Lisan Magazin 3
Heidi هادية
Das Notizbuch des Zeichners
Die schwarzen Jahre
Der Berg der Eremiten
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Salam, Islamische Mystik und Humor
Der Koch الطباخ
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Ebenholz
Und brenne flammenlos
Willkommen in Kairo
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Zeichnen mit Worten
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Endlose Tage am Point Zero
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Die Genese des Vergessens
Hakawati al-lail
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die neuen arabischen Frauen
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Ich wollt, ich würd Ägypter
Leben in der Schwebe
Almond لوز
Der West-östliche Diwan
die Mauer-Bericht aus Palästina
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Le lapin indocile
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Amira
Le chien reconnaissant
Frieden im Islam
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Schicksal Agadir
Der Prüfungsausschuss
Snackistan
Sarmada
Irakische Rhapsodie
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Geschwätz auf dem Nil A-D
Trant sis ترانت سيس
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Disteln im Weinberg
Le piège
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die gestohlene Revolution
Lisan Magazin 2
Der Nachtreisende
Der Gedächnisbaum
Noomi
Andere Leben
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Lenfant courageux 



