Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Tunesisches Kochbuch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Geboren zu Bethlehem
Der Tanz in die Weiblichkeit
Der Atem Kairos
Allahs Karawane
Heidi- Peter Stamm هايدي
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Orientalische Vorspeisen
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Kleine Festungen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Der verzweifelte Frühling
Was weisst du von mir
Das Haus ohne Lichter
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Business-Knigge: Arabische Welt
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
akalet at-Turab أكلة التراب
Unsichtbare Brüche
Der Schakal am Hof des Löwen
Messauda
Ali, Hassan oder Zahra?
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Das Auge des Katers
Der Koch الطباخ
Afkarie أفكاري
Mariam und das Glück
Robert - und andere gereimte Geschichten
Das Notizbuch des Zeichners
Le chien reconnaissant 



