Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Weltbürger
Das Marokkanische Kochbuch
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Eine Blume ohne Wurzeln
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Ah ya zein
akalet at-Turab أكلة التراب
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Es gibt eine Auswahl
Sains Hochzeit
Wörter-Domino: in der Schule
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Liliths Wiederkehr
Damit ich abreisen kann
Das Tor zur Sonne
Fünfter sein-A-D
Die Feuerprobe
Und die Hände auf Urlaub
Der Dreikäsehoch in der Schule
Alef Ba
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Und ich erinnere mich an das Meer
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Maultierhochzeit
Salma, die syrische Köchin
Was weisst du von mir
Oriental Magic Dance 2
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Hakawati al-lail
Bandarschah
Nachts unterm Jasmin
Das elfte gebot
Robert - und andere gereimte Geschichten
Oh wie schön ist Fliegen
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Anfänge einer Epoche
Le lapin indocile
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Syrisches Kochbuch
Thymian und Steine
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ich wollt, ich würd Ägypter
Wer den Wind sät
Zeichnen mit Worten
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Heidi, Hörbuch CD
Imraah امرأة
Wenn sie Mütter werden ...
Le chien reconnaissant 



