Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Die Wut der kleinen Wolke
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Gegen die Gleichgültigkeit
Oh wie schön ist Fliegen
Lenfant courageux
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Papperlapapp Nr.3 Mut
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Le bûcheron et le perroquet
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Sufi-Tradition im Westen
Ali, Hassan oder Zahra?
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Als das Kamel Bademeister war
Leib und Leben جسد و حياة
Hakawati al-lail
Fikrun wa Fann 102
Lilien Berg/ Arabisch
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Die Geburt
Im Schatten des Feigenbaums
Lisan Magazin 11
Kubri AlHamir, Arabismen
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Oriental Magic Dance 2
Stein der Oase
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Das verlorene Halsband der Taube
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Christ und Palästinenser
Geschichte einer Stadt
Wer hat mein Eis gegessen?
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Kraft كرافت
Das Herz liebt alles Schöne
Denkst du an meine Liebe?
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Heilige Nächte
diese Frauen النسوة اللاتي
Satin rouge
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Innenansichten aus Syrien
Die Literatur der Rebellion
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der brennende Eisberg
Der Weg nach Mekka
Rue du Pardon
Le chien reconnaissant
Die neuen arabischen Frauen
Der Zauber der Zypressen
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Suche auf See
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Der geheimnisvolle Brief
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
La leçon de la fourmi
Zahra kommt ins Viertel 



