Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Die Katzenfamilie عائلة القط
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Lisan Magazin 2
Umm Kulthum
Orientalischer Küchenzauber
Arabischer Linguist
Immer wenn der Mond aufgeht
Kalligrafie Stempelset
Im Schatten des Feigenbaums
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
La leçon de la fourmi
Zoe und Theo versorgen die Tiere
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Ali, Hassan oder Zahra?
Und brenne flammenlos
Komm, wir gehen zur Moschee
Lisan Magazin 11
Wenn sie Mütter werden ...
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Zin
Das Erdbeben
Was weisst du von mir
Karnak Cafe
Der Kojote im Vulkan
Kleine Gerichte Marokkanisch
al-Ayaam الأيام
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
1001 Nacht
Die Wut der kleinen Wolke
Ich verdiene أنا أكسب
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Ohrfeige
Lenfant courageux
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Lulu
Thymian und Steine
Fünfter sein-A-D
Salma, die syrische Köchin
Le chien reconnaissant
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Gesendte Gottes
Nacht in Damaskus
Zahra kommt ins Viertel
Mythos Henna
Der letzte Ort
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Le bûcheron et le perroquet 



