Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Sindbad der Seefahrer
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Das ist meine Geschichte
Frauenmärchen aus dem Orient
Al-Maqam 7
Der Bonbonpalast-arabisch
Das Erdbeben
Königreich des Todes مملكة الموت
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Nacht in Damaskus
Der Spaziergang مشوار المشي
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Die Königin und der Kalligraph
Al-Waraqah Band 1 und 2
Darstellung des Schrecklichen
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Eine Hand voller Sterne
Persepolis برسيبوليس
Wörter-Domino: Mein Körper
die dunkle Seite der Liebe
Stein der Oase
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Denkst du an meine Liebe?
Ayyam At-Turab
Alias Mission (Arabisch)
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Tag-und Nacht نهار و ليل
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Im Schatten der Gasse A-D
fragrance of Iraq عبير العراق
Ubload yopur own Donkey
Der Prophet-Graphic Novel
Die Sonne von Tabriz
Die Glocken الأجراس
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Da waren Tage
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Karnak Cafe
Der Spiegel
Hüter der Tränen
al-Ayaam الأيام
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Um mich herum Geschichten
Gebetskette-Türkis/Grau
Krawattenknoten
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Le bûcheron et le perroquet 



