Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Hundert Tage-A مائة يوم
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Disteln im Weinberg
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Das Marokkanische Kochbuch
Die Kinder bringt das Schiff
sie هنّ
Wörterbuch der Studenten, A/D
Der Kleine Prinz D-A
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Der Araber von morgen, Band 5
Herrinnen des Mondes
Das elfte gebot
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Heidi, Hörbuch CD
Orientalische Vorspeisen
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Was weisst du von mir
Alef Ba
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Das Tor zur Sonne
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Vogeltreppe zum Tellerrand
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Tief ins Fleisch
Sein Sohn ابنه
La chèvre intelligente 



