Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Siddharta سدهارتا
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
the Neighborhood السيد فالسر
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Prophet-CD
Vegetarisch kochen-libanesisch
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Eine Verstossene geht ihren Weg
Die schwarzen Jahre
Der Geruch der Seele
Allahs Karawane
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Der Prophet-Graphic Novel
Choco Schock
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Der Araber von morgen, Band 5
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
malmas al dauo ملمس الضوء
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Christ und Palästinenser
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Qul ya Teir
Gebetskette-Türkis/Grau
Clever ausgeben أنا أصرف
flash back فلاش باك
akalet at-Turab أكلة التراب
Lissa لِسّة
Zeichnen mit Worten
Das Vogel-Tattoo
Orientküche
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Rebellin
Al-Maqam 4
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Ich verdiene أنا أكسب
Zwischen zwei Monden
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Worte der Weisheit
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Frauenmärchen aus dem Orient
Die gestohlene Revolution
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Und brenne flammenlos
Ich wollt, ich würd Ägypter
Hot Marokk
Fünfzig Gramm Paradies
Lisan Magazin 5
Sanat ar-Radio
Bauchtanz
mit zur Sonne blickenden Augen
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Willkommen in Kairo
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Disteln im Weinberg
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Alef Ba
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Das Meer des Herzens
La chèvre intelligente 



