Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Cellist عازف التشيللو
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Gottes blutiger Himmel
Wächter des Tricks حارس الخديعة
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
der Stotterer المتلعثم
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Stein der Oase
Immer wenn der Mond aufgeht
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Das Meer gehörte einst mir
Christ und Palästinenser
Morgen ein Anderer
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die Genese des Vergessens
Der Weg nach Mekka
Im Schatten der Gasse A-D
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Dr Sidi Abdel Asser
Die Wände zerreissen
Das trockene Wasser
Göttliche Intervention
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Sein letzter Kampf
Orientküche
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Haus ohne Lichter
khayt albandul خيط البندول
Der Mann aus den Bergen
Shemm en Nassim
Fikrun wa Fann 97
Wer hat mein Eis gegessen?
Hinter dem Paradies
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der Nachtreisende
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Oh wie schön ist Fliegen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Business-Knigge: Arabische Welt
Willkommen in Kairo
Karnak Cafe
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Ana, Hia wal uchrayat
Kleine Träume
Der Staudamm
Häuser des Herzens
Zeit der Nordwenderung
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Der Prophet-CD
Nomade
Amira
Leib und Leben جسد و حياة
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Und ich erinnere mich an das Meer
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Andere Leben
Puzzle Arabische Alphabet
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Karakand in Flammen
Siddharta سدهارتا
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
La chèvre intelligente 



