Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

akalet at-Turab أكلة التراب
Die arabischen Zahlen
Was weisst du von mir
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Heidi- Peter Stamm هايدي
Hotel Wörterbuch
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Asirati Alburj
Ali Hassans Intrige
Robert - und andere gereimte Geschichten
Ebenholz
Das elfte gebot
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Lulu
Aus jedem Garten eine Blume
Diese Erde gehört mir nicht
Wadjda
Kinder der engen Gassen
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Zauber der Zypressen
Wer den Wind sät
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Mit dem Taxi nach Beirut
Memories on Stone-DVD
1001 Nacht
Das kreischende Zahnmonster
Amira
Das Tor zur Sonne
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Maultierhochzeit
Die besten Rezepte für Falafel
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Die Feuerprobe
Ali, Hassan oder Zahra?
Der Nachtreisende
Die Arabische Alphabet
Ein unbewohnter Raum
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Leyla und Linda feiern Ramadan
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Die Flügel meines schweren Herzens
Eine Blume ohne Wurzeln
Al-Maqam 7
Willkommen in Kairo
Der Kleine Prinz D-A
Afkarie أفكاري
Komm dahin, wo es still ist
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Islam im Mittelalter
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter 



