Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

30 Gedichte für Kinder
Ali, Hassan oder Zahra?
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
flash back فلاش باك
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Die Magischen Geschenke
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Der Prophet
Amira
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
akalet at-Turab أكلة التراب
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Der Aufstand
Ein unbewohnter Raum
Tief ins Fleisch
Der Koran (A-D) - A6
Orientalische Vorspeisen
die Wanderer der Wüste
Ah ya zein
Afkarie أفكاري
Esraas Geschichten قصص اسراء
Häuser des Herzens
Kein Wasser stillt ihren Durst
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Marias Zitronenbaum
Auf der Couch in Tunis
Obst الفاكهة
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Zoe und Theo in der Bibliothek 



