Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Stiller شتيلر
Der lange Winter der Migration
Oriental Magic Dance 2
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Muslimun wa Ahrar
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Bärenlied أغنية الدب
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Lob des Hasses مديح الكراهية
Anhänger:"Fatimas Hand"
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Das Hausboot am Nil
Papperlapapp Nr.3 Mut
Usrati, Farid und der störrische Esel
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Lisan Magazin 7
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 



