Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Fikrun wa Fann 95
Lulu
Christ und Palästinenser
Lenfant courageux
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Frauen forum/Aegypten
Sutters Glück سعادة زوتر
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Sindbad der Seefahrer
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Literaturnachrichten Nr. 101
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Rüber machen
Buch der Mutter دفتر أمي
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Der Gesendte Gottes
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Ana, Hia wal uchrayat
fragrance of Iraq عبير العراق
Memories on Stone-DVD
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Barakah Meets Barakah
Alef Ba
Die geheime Mission des Kardinals
Midad
Costa Brava, Lebanon
Asirati Alburj
Die Wut der kleinen Wolke
The Man who sold his Skin
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Das Hausboot am Nil
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Denkst du an meine Liebe?
Maimun
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Die Engel von Sidi Moumen
La chèvre intelligente
Bagdad Marlboro
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
die Syrische Braut
Ich wollt, ich würd Ägypter
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Hier wohnt die Stille
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Es gibt eine Auswahl
Salma, die syrische Köchin
Sains Hochzeit
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 



