Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Es gibt eine Auswahl
Das Rätsel der Glaskugel
Oriental Magic Dance 2
Kubri AlHamir, Arabismen
Die Geburt
Meine Gefühle مشاعري
Kraft كرافت
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das Hausboot am Nil
Denkst du an meine Liebe?
Anfänge einer Epoche
Shireen
Fikrun wa Fann 96
Das Herz liebt alles Schöne
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Thymian und Steine
Der Mut, die Würde und das Wort
Das kreischende Zahnmonster
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Umm Kulthum
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Heidi, Hörbuch CD
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Zieh fort aus deiner Heimat
Liebesgeschichten قصص حب
Montauk/Arabisch
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Heidi-Arabisch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Leib und Leben جسد و حياة
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Feuerprobe
Sutters Glück سعادة زوتر
Zoe und Theo spielen Mama und Papa 



