Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Maimun
akalet at-Turab أكلة التراب
Wadi und die heilige Milada
Das Herz liebt alles Schöne
Das elfte gebot
Die Araber
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Thymian und Steine
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
La ruse du renard
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Wenn sie Mütter werden ...
Die neuen arabischen Frauen
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Liebe- Treue- Vertrauen
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Sutters Glück سعادة زوتر
Choco Schock
Ebenholz
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Frauen in der arabischen Welt
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
sahlat alqalaq صلاة القلق
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Berührung
DVD-Mythos Henna
Eine Handvoll Datteln
Traumland Marokko
Karakand in Flammen
Wir sind anders, als ihr denkt
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Lilien Berg/ Arabisch
Learning Deutsch
Urss Az-Zain عرس الزين
Andere Leben
Islam verstehen
Tasbih 99 Perlen
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Wer hat mein Eis gegessen?
Musik für die Augen
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Mythos Henna
Zoe und Theo versorgen die Tiere 



