Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Kubri AlHamir, Arabismen
Von weit her
42 Grad كاتبة و كاتب
Taxi Damaskus
Fremde Welt
Chicago
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Darstellung des Schrecklichen
Der Kleine Prinz D-A
Hotel Wörterbuch
Es war einmal ein glückliches Paar
Die arabischen Zahlen
Shaghaf basit شغف بسيط
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Dinga Dinga
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Im Schatten der Gasse A-D
Kraft كرافت
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Der Kluge Hase
Das trockene Wasser
Orientalische Vorspeisen
Buch der Mutter دفتر أمي
Die geheime Mission des Kardinals
Damaskus im Herzen
Almond لوز
Zahra kommt ins Viertel
Ana, Hia wal uchrayat
das Gewicht der Reue
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
al-Ayaam الأيام
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Apricots Tomorro
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD 



