Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Murabba wa laban مربى و لبن
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Der Gesendte Gottes
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Endlose Tage am Point Zero
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Butterfly
Jung getan, alt gewohnt
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Komm dahin, wo es still ist
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
das Gewicht der Reue
Der Schamaya-Palast
Kleine Gerichte Marokkanisch
Tag-und Nacht نهار و ليل
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Afkarie أفكاري
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Asirati Alburj
Stein der Oase
Sein Sohn ابنه
99 zerstreute Perlen
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
The bird is singing on the cell phone antenna
Die letzte Frau, A-D
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Der Nachtreisende
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Trant sis ترانت سيس
Ein unbewohnter Raum
Sindbad der Seefahrer
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Im Schatten der Gasse A-D
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
nach 1897 صاحب المدينة
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Tasbih 99 Perlen
Gebetskette-Türkis/Grau
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Lisan Magazin 9
akalet at-Turab أكلة التراب
Oh wie schön ist Fliegen
Eine Blume ohne Wurzeln
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Tunesisches Kochbuch
Morgen ein Anderer
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Wut der kleinen Wolke 



