Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Suche auf See
La leçon de la fourmi
Zwischen zwei Monden
Quelle der Frauen
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Stein der Oase
Sains Hochzeit
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Komm dahin, wo es still ist
Das nackte Brot الخبز الحافي
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Die Traditionelle kurdische Küche
Arabesquen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Sophia صوفيا
Nacht des Granatapfels
La ruse du renard
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Zuqaq al-Medaq
Baried Al-Leil بريد الليل
Usrati, Der Löwe und die Maus
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Rüber machen
Die Königin und der Kalligraph
La paresse
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Der Schamaya-Palast
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Karnak Cafe
Mit all meinen Gesichtern
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Fikriyah فكرية
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Al-Waraqah Band 1 und 2
Muhammad Le dernier Prophète
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Blauer Elefant
Die letzten Geheimnisse des Orients
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Tage zuviel /Arabisch
akalet at-Turab أكلة التراب
Unser Körper الجسم
Das Tor zur Sonne
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Dreikäsehoch in der Schule 



