Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Lisan Magazin 1
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der entführte Mond
Die Konferenz der Vögel
Die Wände zerreissen
Otto- die kleine Spinne
Mit dem Taxi nach Beirut
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Asterix und die goldene Sichel
Der Koran in poetischer Übertragung
Unser Körper الجسم
Der Araber von morgen, Band 5
Gedächtnishunde
Fikrun wa Fann 105
Wie spät ist es?
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Tell W.
Die Wut der kleinen Wolke
Die Botschaft des Koran
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Obst الفاكهة
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Der Araber von morgen-Band 1
Papperlapapp Nr.15, Musik
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Heidi-Arabisch
Übergangsritus
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Asterix und Kleopatra
Ana, Hia wal uchrayat
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Laha Maraya
Arabisches Kino
Arabesquen
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Schakal am Hof des Löwen
Lisan Magazin 13/14
Tagebücher eines Krieges
Wo? أين
Fikrun wa Fann 104
Der Dreikäsehoch in der Schule
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Nacht des Granatapfels
Wörter-Domino: Unterwegs
Lisan Magazin 7
mit zur Sonne blickenden Augen
40 Geschichten aus dem Koran
Alzheimer 



