Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Elektrizität
Wie unentbehrlich Elektrizität ist, merkt Julia in der Geschichte „Dunkel“ von Tanja Fabsits (Text) und Lili Richter (Illustrationen), als der Strom eines Abends von einem Moment auf den anderen ausfällt. Das Licht geht aus, Fernseher und CD-Player streiken, das Handy lässt sich nicht aufladen, Waschmaschine, Herd, Kühlschrank – vergiss es! Dabei ist gerade die Pizza im Rohr … Aber Papa nimmt das gelassen, streicht im Kerzenschein Butterbrote und schneidet Gurken drauf. Die beiden machen es sich gemütlich, und Papa erzählt Julia, wie es früher war, als es noch keinen Strom gab. Das ist richtig nett, und als es plötzlich Klick macht und das Licht wieder da ist, bedauert Julia das fast. Angereichert wird die Geschichte mit Erklärungen: was Strom eigentlich ist, welche Geräte damit betrieben werden, in welchem Zusammenhang er gefährlich sein kann, und wo er in der Natur vorkommt.
In der zweiten Geschichte – „Die Maus, der Rabe und der Koch“ – von Matthäus Bär (Text) und Lotte Bräuning (Illustrationen) treiben die Maus und der Rabe Schabernack mit dem „Koch“ – einem Menschen, in dessen Haushalt die Maus inkognito lebt und von dessen Essen sie mit schnabuliert –, und auch hier ist natürlich Strom mit im Spiel. Das Wimmelbild zeigt anhand einer Straßenszene, wo Strom überall gebraucht wird. Und „Seite 39“ stellt Fischarten vor, die mit ihren Muskelzellen Strom erzeugen können
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Eine Handvoll Datteln
Gottes blutiger Himmel
Kleine Träume
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Liliths Wiederkehr
Ebenholz
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sains Hochzeit
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Marokkanische Sprichwörter
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Es gibt eine Auswahl
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Unser Körper الجسم
Wie spät ist es?
Costa Brava, Lebanon
Zeit der Nordwenderung
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Arabisch für den Alltag
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Persepolis برسيبوليس
Hinter dem Paradies, Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Heidi, Hörbuch CD
Der Mut, die Würde und das Wort
Die Königin und der Kalligraph
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Erste Liebe-letzte Liebe
die Syrische Braut
Der Spaziergang مشوار المشي
Heimatlos mit drei Heimaten
Laha Maraya
Der Letzte der Engel
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Oh wie schön ist Fliegen
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Arabischer Linguist
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Kalligrafie Stempelset
Anubis
Der Weg nach Mekka
Der Zauber der Zypressen
50 Jahre marokkanische migration
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Fikrun wa Fann 95
Umm Kulthum
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Salam, Islamische Mystik und Humor
Obst الفاكهة
Christ und Palästinenser
Le piège
Auf dem Nullmeridian
Jewels
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Das gefrässige Buchmonster 



