Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Josef hat Geburtstag
Ich verdiene أنا أكسب
die Mauer-Bericht aus Palästina
Der Prophet
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Versprechen-A العهد
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Auf dem Nullmeridian
Weniger als ein Kilometer
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Beirut für wilde Mädchen
So reich wie der König
METRO- Kairo underground
Le lapin indocile
Zeit der Nordwenderung
Endlose Tage am Point Zero
Hakawati al-lail
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Out of Control- خارج السيطرة
Leib und Leben جسد و حياة
Ana, Hia wal uchrayat
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zeit
Meine Gefühle مشاعري
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Am Montag werden sie uns lieben
Aus jedem Garten eine Blume
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Tagebücher eines Krieges
Lob des Hasses مديح الكراهية
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 

