Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Der Zauber der Zypressen
Das trockene Wasser
Die Wut der kleinen Wolke
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Out of Control- خارج السيطرة
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Bandarschah
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Sophia صوفيا
Arabischer Frühling
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Prophet
Liliths Wiederkehr
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
die Farben الألوان
Cellist عازف التشيللو
Kleine Träume
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Ich und Ich أنا و أنا
Warten
Während die Welt schlief
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Oh wie schön ist Fliegen
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
In meinem Bart versteckte Geschichten
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

