Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Die Öllampe der Umm Haschim
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Ihr seid noch nicht besiegt
Nullnummer-arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Blauer Elefant
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Das kreischende Zahnmonster
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Zoe und Theo in der Bibliothek
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Mariam und das Glück
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Das Versprechen-A العهد
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Buch vom Verschwinden
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Dhofar-Land des Weihrauches
Leib und Leben جسد و حياة
Lenfant courageux
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Wer den Wind sät
Die Wände zerreissen
Wadi und die heilige Milada
Zail Hissan ذيل الحصان
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Umm Kulthum
We Are Not Numbers
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
La paresse
Und die Hände auf Urlaub
Die neuen arabischen Frauen
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die Geburt
Die Literatur der Rebellion
Heidi هادية
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

