Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Sufi-Tradition im Westen
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Liliths Wiederkehr
Heidi-Arabisch
Die verzauberte Pagode
Das Notizbuch des Zeichners
Damaskus im Herzen
Die dumme Augustine/Arabisch
Montauk/Arabisch
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Frauenpower auf Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Wände zerreissen
Messauda
Nacht des Granatapfels
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Heidi هادية
Das gefrässige Buchmonster
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Auf der Flucht
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Reise, Krieg und Exil
die dunkle Seite der Liebe
Die Literatur der Rebellion
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die Araber
Liebesgeschichten قصص حب
Business-knigge für den Orient
Der West-östliche Diwan
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Suche auf See
Nullnummer-arabisch
Salam, Islamische Mystik und Humor
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Das Versprechen-A العهد
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
die dunkle Seite der Liebe
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

