Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Dreikäsehoch in der Schule
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Von weit her
Zoe und Theo in der Bibliothek
Lisan Magazin 9
La ruse du renard
Aus jedem Garten eine Blume
Der Staudamm
Out of Control- خارج السيطرة
Die Farbe von Sandelholz
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Robert - und andere gereimte Geschichten
Ihr letzter Tanz
Tag-und Nacht نهار و ليل
Kinder der engen Gassen
La leçon de la fourmi
Asterix und Kleopatra
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Der Schoss der Leere
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Arabesquen 2
Warten
die dunkle Seite der Liebe
Ich erinnere mich, Beirut
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Kleine Träume
Zeit
Erfüllung
Der Koch الطباخ
Der Islam
Bandarschah
Gott ist Liebe
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch 

