Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Selamlik
Auf der Couch in Tunis
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Wurzeln schlagen
Asterix und Kleopatra
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Die Geburt
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Orientalische Bilder und Klänge
anderswo, daheim
Das Versprechen-A العهد
Le chien reconnaissant
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch 

