Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der Dreikäsehoch in der Schule
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Zeit der Nordwenderung
Gott ist Liebe
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der Schakal am Hof des Löwen
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Ich verdiene أنا أكسب
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Der entführte Mond
Alias Mission (Arabisch)
Lulu
Alexandria again! اسكندرية تاني
Sieben Jahre-A سبع سنوات
METRO- Kairo underground
Der Prophet-Graphic Novel
Zail Hissan ذيل الحصان
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Le chien reconnaissant
Der Araber von morgen-Band 1
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Berührung
Hundert Tage-A مائة يوم
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch 

