Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Asterix und Kleopatra
Erste arabische Lesestücke A-D
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Die Wohnung in Bab El-Louk
Nullnummer-arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Der Schoss der Leere
Diese Erde gehört mir nicht
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Alzheimer
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Alexandria again! اسكندرية تاني
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
40 Geschichten aus dem Koran
Coltrane كولترين
Die Trauer hat fünf Finger
La ruse du renard
Jung getan, alt gewohnt
Der West-östliche Diwan
Alias Mission (Arabisch)
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ich tauge nicht für die Liebe
Ich erinnere mich, Beirut
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
La leçon de la fourmi
Gegen die Gleichgültigkeit
Heidi- Peter Stamm هايدي
Azazel/deutsch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Bonbonpalast-arabisch
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Das gefrässige Buchmonster
bei mir, bei dir
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das Notizbuch des Zeichners 

