Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Suche auf See
Hakawati al-lail
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Leib und Leben جسد و حياة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Wenn sie Mütter werden ...
Oh wie schön ist Fliegen
Das Notizbuch des Zeichners
Die Frauen von al-Basatin
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Ana, Hia wal uchrayat
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Keine Luft zum Atmen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Lenfant courageux
La ruse du renard
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Le bûcheron et le perroquet
Das kreischende Zahnmonster
Maultierhochzeit
Der Spaziergang مشوار المشي
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Zahra kommt ins Viertel
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die alte Frau und der Fluss
Der Weg nach Mekka
Das Versprechen-A العهد
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Bonbonpalast-arabisch
Die Reise des Granadiners
Arabesquen
Nemah نعمة
Das gefrässige Buchmonster
Tanz der Verfolgten
Das elfte gebot
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
METRO- Kairo underground
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Fikriyah فكرية
Unser Körper الجسم
La leçon de la fourmi
Der verzweifelte Frühling
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Andere Leben
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Hard Land الأرض الصلبة
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Lenfant courageux 

