Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Der Schriftsteller und die Katze
Oriental Magic Dance 2
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Al-Maqam 7
diese Frauen النسوة اللاتي
42 Grad كاتبة و كاتب
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Persepolis برسيبوليس
Sein Sohn ابنه
METRO- مترو
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Ihr seid noch nicht besiegt
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Let’s Talk About Sex, Habibi
Eine Verstossene geht ihren Weg
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der Schamaya-Palast
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Ali, Hassan oder Zahra?
Learning Deutsch
Ein unbewohnter Raum
Hüter der Tränen
Die arabischen Zahlen
Das ist meine Geschichte
Auf der Reise
Der brennende Eisberg
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Baried Al-Leil بريد الليل
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Eine Blume ohne Wurzeln
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
fragrance of Iraq عبير العراق
Der Kleine Prinz D-A
The Son of a Duck is a floater
Beirut Noir بيروت نوار
Zin
Saudi-Arabien verstehen
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Christ und Palästinenser
Was weisst du von mir
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Cellist عازف التشيللو
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Losfahren-arabisch
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Stockwerk 99
Dezemberkids
mit zur Sonne blickenden Augen
Erste arabische Lesestücke A-D
Mein arabisches Tier-Alphabet
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Die letzten Geheimnisse des Orients
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Kairo 678
Frankenstein in Bagdad
Während die Welt schlief
Reise, Krieg und Exil
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Kinder der engen Gassen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Lenfant courageux 

