Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Sarmada
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Business-knigge für den Orient
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kairo im Ohr
Der Berg الجبل
Nacht in Damaskus
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Thymian und Steine
Und die Hände auf Urlaub
Während die Welt schlief
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Shemm en Nassim
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Hakawati al-lail
Reise, Krieg und Exil
Ana, Hia wal uchrayat
Hinter dem Paradies, Arabisch
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Einer mehr-A-D
Schau nicht nach links
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Maultierhochzeit
Liebesgeschichten قصص حب
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Le chien reconnaissant 

