Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Arabesquen
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Das elfte gebot
Die dumme Augustine/Arabisch
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Der Bonbonpalast-arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Lenfant courageux
Von weit her
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Reise des Granadiners
Der lange Winter der Migration
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Messauda
Nacht des Granatapfels
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Business-Knigge: Arabische Welt
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Kraft كرافت
Sufi-Tradition im Westen
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Leib und Leben جسد و حياة
Dhofar-Land des Weihrauches
Heidi هادية
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Sindbad der Seefahrer
Der Weg nach Mekka
Liebesgeschichten قصص حب
Marhaba, Flüchtling
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Business-knigge für den Orient
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Frauen in der arabischen Welt
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Le chien reconnaissant 

