Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Umm Kulthum
Kinder der engen Gassen
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Sains Hochzeit
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Lulu
Das kreischende Zahnmonster
Eine Handvoll Datteln
Messauda
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Vom Zauber der Zunge
Liliths Wiederkehr
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Leben in der Schwebe
Bandarschah
Fikrun wa Fann 104
La ruse du renard
Siddharta سدهارتا
Gottes blutiger Himmel
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Auf dem Nullmeridian
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das heulen der Wölfe
Mats und die Wundersteine, A-D
Baghdad Noir بغداد نوار
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Leib und Leben جسد و حياة
Die Feuerprobe
Kraft كرافت
Azazel/deutsch
Geschwätz auf dem Nil A-D
Le chien reconnaissant 

