Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Um mich herum Geschichten
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Oriental Magic Dance 2
Der brennende Eisberg
Frieden im Islam
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Asterix und Kleopatra
Muslimun wa Ahrar
Die arabische Revolution
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Stiller شتيلر
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der lange Winter der Migration
Lissa لِسّة
Hard Land الأرض الصلبة
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Reise, Krieg und Exil
Masass مساس
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Bäume streifen durch Alexandria
Wurzeln schlagen
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Lenfant courageux
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Frauen in der arabischen Welt
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Der Geruch der Seele
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Nemah نعمة
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Zwischen zwei Monden
Le piège 

