Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Zahra kommt ins Viertel
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Leib und Leben جسد و حياة
Heidi-Arabisch
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Wer den Wind sät
Am Montag werden sie uns lieben
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Zieh fort aus deiner Heimat
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
die Farben الألوان
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Auf der Flucht
Das kreischende Zahnmonster
Windzweig
Der Spaziergang مشوار المشي
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Der verzweifelte Frühling
Der Schakal am Hof des Löwen
Le lapin indocile 

