Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Die Geburt
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die dumme Augustine/Arabisch
Lulu
Montauk/Arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Zauber der Zypressen
Willkommen in Kairo
Das heulen der Wölfe
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Wer hat mein Eis gegessen?
Midad
Das Tor zur Sonne
Sophia صوفيا
Heidi- Peter Stamm هايدي
Hannanacht
Bandarschah
Der Prophet
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Genese des Vergessens
Milad
Das gefrässige Buchmonster
Hinter dem Paradies
La paresse
Hinter dem Paradies, Arabisch
Laha Maraya
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Gottes blutiger Himmel
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Oh wie schön ist Fliegen
die Sehnsucht der Schwalbe
Ebenholz
Schau nicht nach links
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Windzweig
Le lapin indocile 

