Lektüre für kleine und grosse Menschen zum Thema: Lesen und Schreiben
In der Geschichte „Katrin kann es schon lange!“ von Sarah Maria Orlovský (Text) und Kristina Heldmann (Illustrationen) lässt sich die Protagonistin zunächst von ihrem älteren Bruder nerven, der damit angibt, dass er schon liest und schreibt. Aber dann zeigt sie es ihm und dem Rest der Familie: Auf ihre Art kann sie das nämlich auch – und zwar schon lange! Der „Buchstabendrache“ wiederum (Saskia Hula, Text, Christoph Abbrederis, Zeichnungen) wäre ja an sich ein friedliches Haustier – wenn er nicht alles, was geschrieben ist, auffressen würde. Bei Einkaufszetteln, Kalendern, Ordnern, Koch- und Märchenbüchern ist das besonders lästig. Was tun? Amir weiss die Lösung – und auch sie hat mit Sprache zu tun
Papperlapapp die zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel.
geeignet für einstig ins Lesen-Lernen!
Frei von kommerzieller Werbung

Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Lenfant courageux
Das Gesicht der reizenden Witwe
Das Buch vom Verschwinden
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Die Glocken الأجراس
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Wer hat mein Eis gegessen?
Diamantenstaub
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Aus jedem Garten eine Blume
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Wajib- die Hochzeitseinladung
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Adam
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Orientalische Bilder und Klänge
Lulu
Stadt der Rebellion
Der Weg nach Mekka
Frauen in der arabischen Welt
sie هنّ
Heidi-Arabisch
Arabesquen 2
Maultierhochzeit
Christ und Palästinenser
Asterix und die goldene Sichel
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Eine Nebensache
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Utopia - Arabisch
Diese Erde gehört mir nicht
La ruse du renard
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Paulo
Snooker in Kairo-Arabisch
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Dinge, die andere nicht sehen
Graphit-Arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Auge des Katers
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Heidi, Hörbuch CD
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Der Araber von morgen-Band 1
Ihr letzter Tanz
Einer mehr-A-D
Der West-östliche Diwan
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Noomi
Eine Handvoll Datteln
Dhofar-Land des Weihrauches
Fragments of Paradise
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Berührung
Die neuen arabischen Frauen
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Gulistan, Der Rosengarten
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Der Schoss der Leere
Die Königin und der Kalligraph
Salam, Islamische Mystik und Humor
Jeder Tag ein Festtag
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Das verlorene Halsband der Taube
Kleine Gerichte Libanesisch
La chèvre intelligente 

